El Prefecto

Salvador Quishpe Lozano Prefecto de Zamora Chinchipe

Kuyashka mashikuna::

Allpa mamapa kawsaypachamanta, tukuy pachamamapi kawsak mashikunaman yakuta, kawsaytapish kuk, Zamora Chinchipe markamanta, ñukanchik napayta chayachinchik. Ñukanchik pakchakunapa takiykunawan, Nangaritza, Bombuscaro mayukunawan, antisuyupa pakpayukunawan, sachakunawanpish, shinallatak Biosfera Còndorpa reserva, Parque Nacional Poducarpospi sakirik, Compadres kuchawan, ñukanchik napayta chayachinchik. Tayta wayrapa takiywan,Yacuambi urkupa ukshapampawan, paypa pakchikunawan, Yakuchingariwanpish, ñukanchik napayta chayachinchik. Kay Antisuyupi kawsak mishukuna, puruhuakuna, yanakuna, shuarkuna, saragurukunapa shutipipish, ñukanchik napay kawsaypura, tawkakawsaymarkatapish chayachinchik. Zamora Chinchipi markapa iskun Kiti, ishkaychunka sukta kitillipa shutipi, yallika kay sumak kawsaylla allpapi pasak waranka llamkak runakunapa shutipimi napanchik. Kay sumak markaka Ecuador mamallaktapa Antisuyupimi sakirin.

Kay sinchi llamkaytaka, ñukanchik kawsay llaktapa pachamamawan alli, sumakyay kawsaypi yuyashpami ruranchik. Wiñantami nishkanchik: ñukanchik taytakuna kay sumak marka sakishkataka ñukanchikmi kamana kanchik, chaymantami Cordillera Condorpi chukikamay hatun llukchiyta mana ninchik, kay llukchiyka ñukanchik kawsaypachapi, kawsaypipish tiyaktami yalli wakllichinka. Chaymantami Zamora Chinchipi llaktakaykunapa hatun tantanakukuy rurashkapi kimirishpa allpakawsay llamkayta tukuy kay markapi kawsakkunawan kallarishkanchik. Kay llamkayñanwanka ñukanchik marka shamuk pachapi kawsayta, yakutapish mana kaypi kawsakkunamanlla, yallika tukuy pachamamapi kawsakkunaman kush katichun ninchik. Shinallami pachamama kunuriyta harkashun, shinallatak tukuy kay pachapi kawsakkunapa kawsayta sinchiyachishun. Chaymantami pikunami Zamora Chinchipiwan yanapakkunata kutinllata yupaychani.

Shuk sinchi ukllay

Salvador Quishpe Lozano,

ZAMORA CHINCHIPIPA MARKA KAMACHIK

 

 

Salvador Quishpe Lozano Prefecto de Zamora Chinchipe

Estimados amigos:

Nuestro saludo desde Zamora Chinchipe, Pulmón de la Madre Tierra, Fuente de Agua y Vida para todos nuestros amigos y amigas de todo el mundo. Nuestro saludo con el canto de nuestras casacadas y ríos como el Nangaritza, el Bombuscaro, de nuestras aves y nuestros bosques amazónicos, de nuestras lagunas de los Compadres, en las alturas de Parque Nacional Poducarpus, de la reserva de Biósfera Cóndor. Nuestro saludo con el canto del viento y los pajonales de las alturas del Yacuambi, de sus humedales, de sus cascadas y del Yacuchingari. Nuestro saludo Intercultural y Plurinacional de los Pueblos Mestizos, Puruháes, Negros, Shuar y Saraguros que vivimos en esta provincia amazónica. Nuestro saludo a nombre de los 9 cantones y 26 parroquias de Zamora Chinchipe, pero sobre todo de los casi 100 mil habitantes que trabajamos y compartimos esta linda y maravillosa tierra llena de vida, ubicada al sur de la Amazonia ecuatoriana, en América del Sur.

Reiteramos que todo este esfuerzo lo hacemos solamente pensando en una vida digna y armónica de nuestros pueblos con nuestra Madre Naturaleza. Pues como siempre lo hemos dicho: Si nuestros padres nos han dejado esta provincia maravillosa es nuestro deber cuidarla. Por esa razón, nuestro desacuerdo en la implementación de la minería a gran escala en la Cordillera del Cóndor, ya que esto hará mucho daño al patrimonio natural y cultural de nuestra provincia. Por eso hemos iniciado un proceso de Planificación Territorial con la participación de todos nuestros conciudadanos en el marco de la Asamblea Plurinacional de los Pueblos de Zamora Chinchipe. Con esta planificación queremos que nuestra provincia siga siendo la fuente de agua y vida en el futuro, no solamente para quienes vivimos aquí, sino para todos nuestros hermanos alrededor del mundo. De esta forma, es nuestro anhelo contribuir a detener el calentamiento global y más bien garantizar la vida para todas y todos. Por ello mil gracias una vez más a todos nuestros amigos por contribuir con Zamora Chinchipe.

Un abrazo,

Salvador Quishpe Lozano,

PREFECTO DE ZAMORA CHINCHIPE – ECUADOR